Post available in Italian & English 
Il Grand Hyatt Cannes Hotel Martinez è un hotel cinque stelle situato sulla famosa Boulevard de la Croisette con vista diretta sulla suggestiva baia di Cannes. L’hotel offre dei bellissimi esempi di arredamento art deco perfettamente integrati con le più moderne tecnologie ed è una delle mete preferite di celebrities e star del cinema che vengono in visita durante l’annuale film festival. L’hotel offre tutti i servizi di una struttura di lusso: 409 camere e suite; Beauty Spa; Fitness center; piscine; spiaggia privata; business center; bar; concierge 24h/24h; servizio limousine; organizzazione di tour privati, noleggio yacht e tour in elicottero; servizio di babysitter; servizio lavanderia; servizio in camera 24h/24h. Completano l’offerta il ristorante sulla spiaggia Zplage, il ristorante mediterraneo Le Relais e il ristorante 2 stelle Michelin La Palme d’Or, guidato dall’Executive Chef Christian Sinicropi.
The Grand Hyatt Cannes Hotel Martinez is a 5 star hotel situated on the world famous Boulevard de la Croisette. Directly facing the Bay of Cannes and Mediterranean Sea, the hotel is one of the preferred locations for celebrities and movie stars who stay during the annual International Film Festival. The hotel offers beautiful examples of art deco designs that are perfectly integrated with all the latest comforts. The hotel offers all the services of a luxury premise: 409 rooms and suites; Beauty Spa; Fitness center; swimming pools; private beach; business center; bar; 24-hour concierge; limousine pick-up; organizations of private tours, yacht rental and helicopter tours; babysitting service; laundry and dry-cleaning service; 24-hour room service. At last, but not least, within the hotel the guests can enjoy the beach restaurant Zplage, the Mediterranean restaurant Le Relais and the gourmet experience of the 2-star Michelin restaurant La Palme d’Or, guided by Executive Chef Christian Sinicropi.
La squadra – The team
Lo staff dell’hotel
General Manager: Claudio Ceccherelli; Hotel Manager: Gitte Harder; F&B Manager: Julien Renetaud; Bar L’Amiral Manager: Olivier Blanchard; Front Office Manager: Babacar Diouf; Head Concierge: Fabrice Bozzolan; Director of Guest Relations: Véronique Vermot Desroches; Spa Manager: Vanessa Bergeot; Executive Housekeeper: Heidi Lofi; Sales & Marketing Director: Sabine Renner; PR Director: Marie-Claire Boudaud
Gli esterni
The exteriors
Ingresso
Entrance
Concierge
Reception
La hall
The entrance hall
Attività per bambini
Activities for kids
Inizia la nostra esperienza di lusso…
Let the luxury experience begin…
Andiamo verso la nostra suite…
Let’s go see our suite…
La nostra suite
Our suite
Il Grand Hyatt Cannes Hotel Martinez dispone di 409 camere e suite che presentano comfort moderni e lussuosi in uno stile art deco. Tutte le camere sono dotate di: Wi-Fi gratuito; linea telefonica diretta; scrivania; servizio in camera 24h/24h; minibar; aria condizionata; TV con schermo LCD e canali satellitari; cassaforte privata; phon.
The Grand Hyatt Cannes Hotel Martinez offers 409 rooms and suites all equipped with modern and luxury comforts in an art deco style. All rooms present: complimentary high-speed Internet access (Wi-Fi); telephone line with voice mail; desk; 24-hour room service; minibar; air conditioning; LCD TV with satellite channels; in-room safe; hairdryer.
Il benvenuto dell’hotel
The hotel welcome snacks and drinks
Gadgets per i piccoli ospiti
Gadgets for the kids
Desk
Armadio con cassaforte privata
Wardrobe with private safe
Il salotto privato della suite
The suite private living room
Altri snack e bevande in omaggio
Other complimentary drinks and snacks
TV elegantemente nascosta in un armadio
TV hidden inside a closet
Dock station
Sala da pranzo
Dining room
Minibar
La sala da bagno
Bathroom
Secondo lavabo Second basin
Amenities
Dettagli di altre camere
Details of other rooms
Penthouse Suite
Salotto
Living room
Sala da pranzo
Dining room
Camera da letto
Bedroom
Sala da bagno
Bathroom
Altra camera da letto della suite
An other bedroom of the suite
Altra sala da bagno
Second bathroom
Il terrazzo con vista mare
The seaview terrace
Vista anche sulla piscina dell’hotel
View of the hotel swimming pool
Ci concediamo un pranzo veloce al ristorante sulla spiaggia Zplage
We allow ourself an express lunch at the beach restaurant Zplage
Il pontile del Ristorante ZPlage
The Zplage Restaurant Pier
Z American Burger XL
Iniziamo ad esplorare l’hotel…
Let’s start our tour of the hotel…
Beauty Spa L. Rapahel
La Beauty Spa si trova al settimo piano del Grand Hyatt Cannes Martinez che è interamente dedicato alla filosofia di L. Raphael. L. Raphael crede in un approccio olistico alla bellezza e offre quattro programmi esclusivi di bellezza, anti-età, dimagrante e disintossicante. Il loro signature treatment è l’Oxy Peel treatment.
The Beauty Spa is located on the 7th floor of the Grand Hyatt Cannes Martinez which is entirely dedicated to the L. Raphael philosophy. L. Raphael that believes in a holistic approach to beauty and offers four unique programs for beauty, anti-aging, slimming and detoxifying. Their signature treatment is the Oxy Peel treatment.
Risorse download – Downloads:
– Brochure SPA
– Listino SPA
Reception
I prodotti L. Raphael
The L. Raphael beauty products
Sauna
Fitness Center
La piscina riscaldata all’aperto
The heated swimming pool
Vista dall’alto delle piscina riscaldata
Top view of the heated swimming pool
Le Bar L’Amiral
Situato nel cuore dell’hotel, Le Bar l’Amiral del Grand Hyatt Cannes Hotel Martinez è tra i migliori piano bar di Cannes.
Located at the heart of the hotel, Le Bar l’Amiral at Grand Hyatt Cannes Hôtel Martinez ranks alongside the best piano bars in Cannes.
Cocktail in preparazione…
Cocktail in the making…
I nostri cocktail
Our cocktails
Cocktails: Monkey Martinez; Martinez Moma; Silver Red Bull Mojito.
Stuzzichini
Snacks
La suggestiva illuminazione notturna della Baia di Cannes
The stunning night view over the Bay of Cannes
Mancavano solo i fuochi d’artificio!
Fireworks!
La vista spettacolare dalla nostra suite
The amazing view from our suite
Cena servita in camera
Dinner served in the privacy of our suite dining room
La cena è pronta!
Dinner is ready!
Cesar salad
Cesar salad with prawns
Cesar salad con gamberi
Vitello tonnato
Carbonara
Pasta al pomodoro
Fresh fish of the day
Pescato del giorno
Couverture
Modulo per ordinare la colazione in camera
Form for ordering in-room breakfast
Al risveglio…
Colazione servita in camera
In-room breakfast
Sala allestita per la colazione
The hotel breakfast room
Ampia selezione di prodotti di pasticceria
Wide selection of pastry products
Grande offerta di piatti salati caldi e freddi
Great offer of hot and cold savoury dishes
Sala interna e mise en place
Location and mise en place
Dehor
Servizio/Accoglienza
Uno staff numeroso, diretto con mestiere e rigore, segue l’ospite con tecnica impeccabile e meticolosa attenzione per i dettagli. Da una riunione di lavoro a un tour in elicottero, non c’è desiderio che resti inesaudito, 24 ore su 24.
A numerous, prefectly directed staff flawlessly looks after the guests, with an impressive eye for details. From a business meeting to a helicopter ride, no wish is ungranted, 24/7.
Conclusioni
Un punto di riferimento di esclusività ed eleganza in una dei luoghi più glamour del mondo. Servizi assolutamente al top per varietà e qualità e una proposta gastronomica emozionante, sia nel bistellato La Palme d’Or che nel più informale Le Relais.
A landmark in elegance and exclusivity, in one of most glamourous places in the world. Services quality and variety are top notch and the gastronomical offer is impressive in both the two Michelin stars La Palme d’Or and the more casual Le Relais.
Viaggiatore Gourmet
Grand Hyatt Cannes Hotel Martinez
06400 Cannes
73 Boulevard de la Croisette
France
Tel: +33 (0)4 93901234
Fax: +33 (0)4 93901334
E-mail: cannesmartinez.grand@hyatt.com
Sito internet: www.cannesmartinez.grand.hyatt.com